4K修复版《上甘岭》:感动,不止来自每一帧画面的精细还原

原文地址

图片

【上期内容:筑“京观”、献“俘虏”、带着硝烟味的这场阅兵,不仅是“土”味十足


“也罢——既然没能全国上映,那电影在哪里上映,我们就到哪里去看。”

几番周折后,我们是这么决定的。背上行装,扛起电脑,出发去北京。


图片

前面是电影票,后面是机票


我曾经以为,在抗美援朝战争爆发70周年时,我们终于能鼓起勇气去正视、去纪念、去讴歌这场意义远超过人类语言的立国之战,是个令人振奋的事情。


图片

左边立柱是跨过鸭绿江的中国人民志愿军;右边立柱则是建军90周年阅兵式受阅部队——斗转星移,军魂永恒,这样的细节令人击节赞叹


但也一如之前提及,即将收尾的2020年最不缺的就是意外。


《上甘岭》也好,《英雄儿女》也罢,凝聚了那一代人精气神,值得我们永远铭记的影视作品,终于得到了超清修复……但却是限定时间、限定地点,作“学术放映”。


当这场“学术放映”即将开始时,我木然地坐在座位上,脑海里来来回回许多事,是之前听闻老电影修复时的欢欣雀跃,是之前朋友们努力寻找上映信息的迷茫无措——掏出手机拍摄电影票与机票时,原是想庆幸自己终于赶到了;但放下手机时,又因为这些影片没有在全国上映而难过了起来。


影片主题曲《英雄颂》唱响了,我从未想过有一部电影在第一帧画面出现时,就让我泪流满面。


图片

▲这是网上版本的截图,对比之下,修复版能够看清演职人员表后面的绘画作品,是我未曾预期的


演职人员表后的绘画作品是那样的清楚明晰,即使明确知道这远不是影片最为经典的段落,但我仍然忍不住,我想甩去眼泪,但泪水恣意地飞泼在眼镜片上,脸部所有毛细血管都被动员起来,四肢百骸的血液几乎都拥挤着冲上来,想要共同见证这如同奇迹般的一刻。


影片仍然是黑白的,但已经没有了老式胶片电影特有的闪烁噪点。作为这个时代的人,我们早已习惯了各种超清的视频材料——但是,当真地用肉眼在大银幕上见证这样一部经典老电影的“重生”时,大银幕上跃动的每一帧画面,都是那样的让人狂喜与感动。北京并不寒冷,更不要说影院里怡人的暖气,但浑身奔涌的暖流,似乎有驱散整个严冬的寒冷般的豪迈。


终于,可以专注于画面了。


我不是什么铁杆的电影爱好者,观看电影很难说的上欣赏与品鉴……


而《上甘岭》这部电影,我依然看了无数遍:

最初是跟着很早就参加工作的外祖父母一起回忆过往;

后来专门来看影片所展示的步兵作战细节;

有些年,只是想在纪念日时让自己安心,多少次本应举国大规模纪念,却是那样低迷不振流于表面;

有时候只是想听一听那首《我的祖国》。


时至今日,市面上的战争电影,早已如车载斗量。我们已经习惯于津津乐道其中的美式战争大片,其场面、其技法,乃至许多人都在潜移默化中,接受了他们——抗美援朝战争中敌人对战争的解读与思维。


而这次,终于能看看那一代中国电影人的全情投入,看一看那些不少参与了上甘岭战役又参与了影片摄制的老前辈们,怎样重现这一场定义民族精神的伟大战役。


到2020年,当我们需要纪念抗美援朝战争70周年时。那些新拍摄的电影难有一合之将,让人还要用1956年的老电影来感怀让人难过……或许,我应该庆幸,无论将来什么时候,我们仍然有1956年的老电影。


接下来的内容,我将使用非修复版的电影截图,尽可能说明修复版电影里涌现的那些细节:


图片

火焰明显,烟气较大且呈黑色的燃烧弹爆炸

图片

几乎看不清火焰,烟气较小,有大量土石破片的高爆弹爆炸......4K修复呈现出的颗粒感,带给人的是强烈的纪录片效果


画面一开始,当美军以优势火力攻击我军上甘岭及周边阵地时,4K修复版完整呈现出当年战争电影之考究——有两种爆炸,一种有较大的火焰,烟雾呈黑色,那是燃烧弹(凝固汽油弹);而另一种则很难看清火焰,烟雾呈灰色,有明显的土石破片,则是高爆弹。以往我们看到的都是黑漆漆的烟雾腾起,在《上甘岭》电影拍摄时,许多参与演出的部队,就曾经参与过真正的上甘岭战役,他们的记忆仍然鲜活。


图片

▲时间,藏住了当年电影人的精心投入,若非4K修复,几十年后的我们很难看清寂静的阵地上,冒烟的武器残骸


当八连赶到阵地接替几经鏖战的七连时,有个远景镜头表现过于沉寂,似乎毫无人迹的山坡,只是寻常看起来这个镜头很暗。只能大略的看到爆炸产生的坑洼,防御工事的沟壑,需要观众在脑海里补完曾经血战的痕迹——在4K修复版里,其实有一杆烧焦的枪,冒出一丝烟来。


图片

美军的波浪式进攻,越靠近山头时,越像是人海一样绵密


而在镜头反打美军进攻队形时,一直只是浮光掠影般短暂。而在4K修复版里,甚至能够看清上甘岭主峰阵地与友邻部队阵地互为犄角的策应关系,电影的场景选择是相当精确的。


图片

机枪阵地的典范式布置


地表阵地上,场景布置同样非常考究,那些被炸断、点燃的树木,比之前所看的任何版本,都更清晰,讲述着主峰阵地上连续不断的争夺——而机枪阵地往往是加强掩体,其弹药储存在相对安全但又距离较近的位置。而影片在战斗细节的呈现上,将战史上的描述进行了融会贯通的描摹:既有“拉响手榴弹、爆破筒与敌人同归于尽是普遍现象”,又有遭到美军火焰喷射器攻击的我军战士即使浑身着火仍然坚持战斗的场面......配合影院内先进的音响设备,呈现出非常“抓人”的效果。


图片

坑道中的场景,在4K修复后的影片里得以还原


而坑道内的战斗,同样是上甘岭战役非常重要的部分——以往观看《上甘岭》时,我们只能看到光线较为暗弱的坑道,既有狭窄逼仄,又似乎有各种各样的陈设布置,虽紧密,但不散乱,但绝大多数情况下,受限于影片的清晰度,都只能“似乎”而已;在4K修复版中,几乎每一处陈设,从武器弹药、药品物资,都安放在妥当的位置。


而我们早已熟悉的情节,上甘岭上坚守的部队暂时退入坑道,仍然有着高昂的求战情绪,一时难以理解上级意图;连队干部探讨战场形式;乃至连队根据人员情况重新组织党支部对作战虽勇猛但欠考虑的连长进行教育,在4K修复版中,有了远胜过以往的清晰展现。


图片

坑道中的女卫生员,最初出现头发是整齐的,军服相对干净


图片

此时的卫生员,已是满面征尘,满身硝烟


而随着战事的发展,以往我们并看不清坑道内人员服装与发型的变化,只有个大略的感受。而随着坑道一个出入口被炸塌,坑道内空气混浊,水粮不继——原本电影画面条件受限,我们更多是从演员语言、表情上去理解;在4K修复版里,则以普遍而全面的画面细节来展现。加之刚上阵地时指战员的精神风貌,也得到了4K画面的展现,又使之与坑道内生活条件恶劣导致的情况,形成鲜明的对比。


图片

给养员突破火线送来给养,以往只能看到背囊,4K修复版中,我们能看到背囊里装着萝卜,以及破掉的洞


图片

在特写镜头里,能看到有的萝卜是磨损,有的萝卜是中弹


图片

嘴唇开裂,无条件剃须,原本是勉强看清


乃至,我军战史上比比皆是的场景——条件艰苦,人员难以进食,领导干部带头,强制进食,以尽可能维持体能,保证能量供给;在老前辈们的影像重现中,也拍摄了极为细致、生动的画面。


图片

连长带头吃饼干,饼干刺破了完全干裂的嘴唇与牙床,滴出血来,是以前难以看清的


前线部队坚守坑道所争取的时间,后方部队则在紧锣密鼓地准备反攻。4K修复后的画面里,原本浮桥旁边影影绰绰的剪影,原来是有合像式测距仪的高射炮阵地。


图片

暗夜中浮桥上的运输卡车队伍旁边,有着布置考究的防空炮阵地


4K修复版《上甘岭》在大银幕上放映,通过先进技术手段修复的画面与音效,完整的展现出了那一代文艺工作者为这部电影投入的精力与心血。上甘岭战役,因为其激烈与残酷,成就了其胜利的辉煌——但上甘岭,从来不只是一场重要的战役而已,上甘岭是一座精神的丰碑!


上甘岭这座精神丰碑,是自战役打响以后贯穿至今的。在突破核封锁,反击核讹诈的时代里,我们有“上甘岭是精神的原子弹,罗布泊是精神的上甘岭!”这样的描述,将作为共和国核力量试验场代名词的罗布泊,以上甘岭为比喻。


“在这片古老的土地上,到处都有青春的力量”!


这是电影《上甘岭》中经典插曲《我的祖国》第二段副歌部分的歌词。这句话原本唱的是坚守上甘岭的中国人民志愿军,而我们在传唱时,则有了更多的意涵。


图片

当我们在军博看到这张照片时,也会想起自己的青春岁月


前辈们的浴血奋战,为我们今天的和平生活奠定了坚实的基础。而每一代人,都对保卫祖国、捍卫和平有着自己的独特理解。昔年网络上舆论几乎成一边倒的颓势中,有那么一些人像我一样,坚持前辈们传递给我们的信念——这也让我认识了许许多多志同道合的伙伴,那天晚上在15排和我们一起观影的,就是在北京工作的一部分伙伴们——他们中有的人把青春献给了“高分”、“嫦娥”以及XXXX;有的人则把培养更为出色、自信的下一代青少年作为毕生的事业。


正如《我的祖国》里所歌唱的那样,随着我们这一代人逐渐老去,更自信、更强悍也更有才华的也如雨后春笋一般层出不穷。我曾自嘲当年在社交网络上的争论,是蝇营狗苟的,透着“唯有手中笔作刀”的穷酸……我们敬仰中国人民志愿军的战斗精神,我们不愿袖手旁观国内外敌人对他们的诋毁与污蔑,但我们也是受时代限制的,我们的热忱消耗在了许多并无意义的嘴仗中。


2020年的中国,既有4K修复的经典老电影《上甘岭》,更有在时代壮歌下“一图胜过万言”的骁勇战将,以远胜过我们这一代人的磅礴气势、远强于我们这一代人的雄浑力量,接过守卫上甘岭的中国人民志愿军手中那战旗。


超清修复的老电影《上甘岭》并没有得到全国上映的机会,但对于我们这些赶来观看的人而言,至少我们完成了一个属于自己的成就——像我们的父母辈那样,坐在电影院里看《上甘岭》。


图片

当这首歌响起时,虽然没有俄罗斯那样全场高唱卫国战争时歌曲的震撼

但是影院里,歌声不仅仅来自于我们所坐的那一排,那便够了


《上甘岭》、那一代人的精神高地,《上甘岭》、那一代人的丰功伟绩,值得我们永远铭记与颂扬。


我们要像他们一样,坚持战斗下去!


图片

欢迎使用(支付宝)赞赏码

图片