彭斯致信佩洛西:拒绝援引美国宪法第25修正案罢免特朗普

2021-01-13 星期三

尊敬的议长女士:

      每位美国人都对上周国会大厦遇袭感到震惊和悲伤。我感谢您和其他国会领导人在当天重召国会完成民众的事务。这个时刻,我们要向美国人展示:在国会最需要团结的时候,团结仍然充满可能性。

      但现在,总统的任期只剩下八天了,您和民主党核心小组仍要求内阁和我启动宪法第25修正案。我不认为这样的做法符合我们国家的最大利益,同时也不符合我们的宪法。上周,我并没有屈服于压力,施加超出宪法权限的权力,去决定大选的结果。现在,我同样也不会屈服于众议院的努力,在我们国家如此困难之际玩一次政治游戏。

      正如您完全了解的,第25项修正案是为了处理总统的无行为能力或残疾的情况。就在几个月前,当您推动设立第25修正案委员会时,您说:“总统是否能当好总统必须由科学和事实来决定。”你当时还说,“对于不基于我们不喜欢的评论或行为、而是基于医疗决定做出判断”一事,我们必须“保持尊重”。议长女士,您是对的。根据我们的宪法,第25修正案不是一种惩罚或篡权的手段。以这种方式援引第25修正案,将开创一个可怕的先例。

      在上周的可怕事件发生之后,我们政府的精力都集中在确保有序的权力过渡上了。圣经曾言:“天下万事皆有因果,万事皆有定时……治愈有时……建立有时。”那就是现在。在全球大流行病、数百万美国人面临经济困难以及6日悲惨事件发生之际,现在是我们团结在一起的时候,现在是治愈的时候。

      我敦促您和国会的每一位成员,避免采取进一步分裂和激怒此刻情绪的行动。在我们准备当选总统人乔·拜登就任美国下任总统之际,与我们一同降温,团结我们的国家。我向你们保证,我将继续尽我所能,真诚地与新一届政府合作,确保权力有序过渡。愿上帝保佑我。

原文地址:点击此处查看原文