• 中国遭遇近十年来最强沙尘暴，漫天黄沙仿佛末日。疫情过后的工业反弹、气候变化对北方沙漠地区的持续影响，以及从蒙古往南席卷的大风天气共同造就了这场危险的沙尘暴。中国近年来空气质量已有改善，但环境对中共领导层来说仍是一个政治敏感的问题。

• 欧洲面临第三波感染，病例仍在激增。意大利再度“封城”，法国也在考虑相同措施。匈牙利总理预计，该国医院系统将面临疫情暴发以来最困难的一周。分析认为，变种病毒的传播和疫苗接种缓慢可能是其中的部分原因。

• 德法意等多国叫停阿斯利康疫苗。在挪威接种者报告血栓现象后，德国、法国和意大利成为欧洲最新一批暂停接种阿斯利康疫苗的国家。但泰国在短暂喊停后于周二恢复接种阿斯利康，该国总理将成为首批接种者之一。相关调查仍在进行中，尚无证据表明血栓与疫苗之间存在因果关系。

• 报告称疫情损害年轻人心理健康：一项针对八个国家近5万人的调查发现，在18岁至24岁的受访者中，40%的人表示曾在疫情期间感到悲伤、沮丧或绝望。心理专家呼吁外界对此予以关注，并对长期社会孤立可能带来的后果发出警告。

• 中国“疫苗外交”在拉美见效：在包括美国在内的富裕国家为本国存储疫苗之时，北京大规模的疫苗生产力和运送能力为其抓住机会，打开外交局面创造了条件。巴西已转变立场，允许华为加入该国5G网络建设竞标；台湾盟友巴拉圭也在经由第三国交涉，试图获得中国疫苗——突然之间，北京发现自己在拉丁美洲拥有新的巨大影响力。

• 拜登亚洲外交策略：重建盟友关系，联手对抗中国。与北京展开首轮直接接触前，拜登政府派高级别特使访问日韩，这凸显出总统外交政策议程的两个核心目标：重建与盟友关系，在中国问题上建立统一战线。（阅读本文中文版）

• 拜登政府试图接触朝鲜，但其邀约未收到回复。白宫新闻秘书周一证实，拜登政府曾主动联系朝鲜官员，希望重启有关该国核计划的谈判，但至今未收到任何回应。据信，拜登曾于2月初与韩国总统文在寅讨论朝鲜议题，双方同意就此“密切协调”。

• 澳洲40城11万人上街游行，抗议针对女性的性暴力与歧视。此前伦敦一名女性莎拉·埃弗拉德在回家途中遭到强奸和杀害，嫌疑人是一名在职警察，这一事件在全球多地引发愤怒。时报专栏作家试图探求，为何今天警察仍在要求女性为自己的安全牺牲自由，而非强迫男性做出改变。

• 梵蒂冈称神父不能祝福同性婚姻。梵蒂冈教义办公室“信仰教义会”在一项裁决中指出，天主教教义认为男女结合是上帝计划的一部分，而同性结合不在其中；应“以尊重和体谅的态度”包容同性恋群体，但不应支持他们的结合。

• “西天懂佛特朗普”雕塑：中国对特朗普的文化痴迷。中国一家公司铸造了一尊特朗普“佛像”，他双腿盘坐，神态平静。创作者称，特朗普爱争吵，这是与他性格相反的形象。这座雕塑折射出许多中国人对特朗普的痴迷。（阅读本文中文版）

• “古拉格的孩子”：生于大清洗，流亡70年。俄罗斯政府承认斯大林领导下的罪行，却在应对这些罪行的后果方面无所作为。约有1500名因父母被流放至今生活在偏远地区的人无法返回家园，仍然生活在苏维埃流亡中。（阅读本文中文版）

• 赛百味，韩剧植入广告之王。从《鬼怪》到《爱的迫降》，赛百味在热门韩剧中无处不在：你永远不知何时会有人突然想要一份三明治。赛百味表示，电视剧植入广告对其全球销量产生了积极影响。（阅读本文中文版）

• 聚焦奥斯卡提名：奈飞电影《曼克》以10项提名领跑奥斯卡，赵婷成为该奖项史上首个被提名为最佳导演的非白人女性。《无依之地》、《米纳里》、《芝加哥七君子审判》、《金属之声》、《犹大与黑弥赛亚》和《困在时间里的父亲》分别获得六项提名。

 感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：[email protected]。