老年电台里的秘密:跨性别者79岁纹身 亚裔演员一生无缘主角

2021-08-31 星期二

新冠疫情中的老人。图源Anadolu Agency。

在美国,80岁的哈佛教授马蒂·林斯基在居家隔离的日子里愈加沉默,他退休前在世界顶尖的肯尼迪政府学院任教,四十年来一直被儿子视为精神导师。过去,马蒂和子女们交流很多,时刻关注他们的生活,即使忙于工作,也从不吝惜给出自己的建议。他还是一名马拉松跑者,过去九年半里,一直保持着充沛的生命能量,每天至少跑两万步。但疫情期间,他和儿子打电话的次数越来越少,时长也越来越短。

事实上,马蒂教授对衰老的恐惧从五年前意外摔坏髋关节就开始了。不是所有人都能够像物理学家加来道雄那样,理性地将衰老看待为「DNA犯的错误的累积」:随着时间的推移,皮肤起皱,肌肉萎缩,修复机制开始失效,然后死亡。

多数人会在这个过程中失去自信,把自己封闭起来。马蒂教授就是其中之一,手术后,他自己也不明白到底需要怎样的关心,与家人讲清楚就更加困难。为了证明自己还没有真正老去,他仍坚持每天跑两万步,做94个俯卧撑,但这并不能缓解他的焦虑——“每当我的手又按在地面上时,我就会想,今天我还能做94个吗?”

前哈佛教授马蒂·林斯基(Marty Linsky)。图源网络。

他的儿子麦克斯意识到这种不对劲,但不知道怎么打开父亲的内心世界。他是一家电台的联合创始人、主持人,类似的困惑也发生在几年前的一次节目制作中。麦克斯曾详细询问两位老年作家的年轻往事,却遭到温和的抵触——“虽然她们表达得不太明确,但我明白她们的意思:你试图为我写讣告。”

为了知道老年人在想什么,也为了帮助父亲,麦克斯开始策划一个新节目,这就是播客节目《年过七十(70 over 70)》的诞生。这一次,麦克斯更关注老年人真正想聊的东西,比如生活中最重要的是什么,如何看待放手和失去,如何理解死亡。

麦克斯73岁的母亲林恩(Lynn Staley)为节目嘉宾设计的头像,左上为马蒂教授。图源播客节目《年过七十》 。

目前已有超过三十个老人分享了自己的故事。最年轻的是迪士尼公司前任CEO鲍勃·伊戈尔,他感觉60岁生日晚餐仿佛就发生在几周以前,可一眨眼十年已经过去了。同时间一道逝去的是工作与头衔,明年1月1日他将彻底离开迪士尼,不再继续担任董事会成员或顾问。几十年来他一直是每个房间里最有权势的人,但辞退员工的决定总让他感到为难,离职谈判可以从周一拖到周五,在此期间他总是忍不住去想,坐在对面椅子上的人是什么感受?这回可以亲身体验了。

外交官玛德琳·奥尔布莱特也来到节目,她是美国有史以来第一位女国务卿,享有非常高的政治地位,84岁了,依然保持着充沛的体力和热情,在乔治城大学任教。主持人麦克斯问她最想回到人生哪个阶段时,玛德琳毫不犹豫回答,“上世纪90年代”。那是她事业的巅峰时刻,如今玛德琳有点伤感,访问朝鲜,处理美俄关系、科索沃关系这些亲历的大事件,只能在课堂上一遍遍给学生讲述,仿佛它们还在上演。

美国前国务卿玛德琳·奥尔布莱特在乔治城大学(Georgetown University)任教时的讲座。图源乔治城大学。

麦克斯的节目里,「逝去」是老人们频繁提到的一个词,接受它是一个艰难的过程。对于89岁的教育学博士拉文来说,她最不愿告别的是自己的衣橱。年轻时她绝不会连续两天穿同样的衣服,就算出差也会直奔当地商店寻找时装最新款。但退休后,只有在十分特别的场合她才能穿上那些精致的衣服。于是她现在坚持每周日都去做礼拜,并不是对此有什么特别的兴趣,只是因为这个场合足够特别。

82 岁的拉文在 Zoom 每周一次的虚拟教堂礼拜中穿上了她最好的衣服。图源New York Post。

录播客的老人中,像她这样和生活眉来眼去调情的不在少数。上世纪美国乐坛传奇人物狄昂·华薇克,如今不再活跃于Billboard榜单,而是一头银色短发,戴着墨镜,经常出现在Twitter上,圈粉数十万年轻人,连90后说唱歌手也约她一起演唱。受年轻人追捧的一个重要原因是,她一直保持着清晰的自我认知,是一个真实的、真性情的人。她总是说,“你无法成为别的什么人,你只能成为你自己。”

78岁的诗人妮基习惯在深夜写作,前段时间中断了,没想到儿子居然留意到这件事,问她,“最近为什么没有在晚上11点写作?” 妮基才知道,原来儿子经常在晚上11点听到打字机的声音,这个细节触动了她,因为在妮基小时候,她只能在这个时间听到父亲殴打母亲的声音,尖叫伴着咒骂。衰老并没有让妮基的感悟力减弱,相反,她以更加饱满的状态寻觅着诗意的所在,“我想,在未来某个时刻,我应该写点关于「夜晚11点」的东西。”

另一些老人讲述了色调更为沉重的故事。92岁的亚裔演员吴汉章在好莱坞扮演过600多个角色,但没有一个是主角,大多是被救助者或反派团伙里的小人物。而想成为嬉皮士的歌手拉菲最终成为了童谣歌手,五十年间在全球各地演绎了上万次《Baby Beluga》(儿歌),在一遍遍吟唱中平复着对特立独行的渴望。

童谣歌手拉菲(Raffi)。图源赫芬顿邮报。

他们并非没有想过突破,甚至做过很多努力。歌手拉菲几乎去过多伦多的每一间酒吧,站在逼仄的舞台上紧张得搓手,但一曲唱完,台下只有浸着醉意的零星掌声。吴汉章尽力演好每一个小人物,还创办了一家培养亚裔演员的剧场,希望他们靠演技赢得主流角色,但现在92岁的他觉得这一切不会发生了。

但是,老人们并非只是遗憾这日复一日的徒劳,他们提到了另一个重要命题——在漫长的一生里如何与「自我」相处?“你将一首同样的歌唱了一遍又一遍,难道就不会感到厌倦吗?” 麦克斯对歌手拉菲问出了这种疑惑。

节目主持人麦克斯 (右)和节目制作人杰斯(Jess Hackel,左)。图源纽约时报。

“你不知道在舞台上的感觉。” 拉菲说,每次面对的都是不同的观众,把这首歌传递给当下的人就是他的使命,尤其当上千人与他合唱的时候,他会沉浸在强烈的喜悦中,哪怕这是第一万次重复。不过,未能实现的梦想仍然是拉菲的遗憾,麦克斯请他谈谈年轻时当民谣歌手的日子,他迟疑了一下,“一定要谈吗?”

这种与「自我」的相处对于跨性别者淑莲来说尤为尖锐。淑莲曾经痛恨自己的名字过于女性化,后来听说「莲」在中文里是出淤泥而不染的意思才喜欢上。79岁的时候淑莲走进纹身店,纹上了一朵莲花,这朵莲花不断提醒淑莲:你不必像少女一样美丽,但你可以成为一个美丽的人,需要的仅仅是做你自己。

与自己和解的过程也是慢慢放下仇恨的过程。71岁的莉莉安娜10岁就写过遗嘱,写在一张插图精美、质地细腻的纸上:书给我的哥哥,橙色熊玩偶给我的同学,小钱包给我最好的朋友……

那时她正痴迷于报复,因为母亲总是将生孩子后出现的健康问题归咎于她,莉莉安娜想:如果我死了,妈妈看到遗嘱,会不会后悔对我说过那些话?在之后两三年里,她一共写下10篇类似的遗嘱。如今真到了写遗嘱的年纪,她时常思考要给女儿和孙女留下些什么——是在阅读她的藏书时想起她?还是在使用她的炊具时想起她?莉莉安娜说,10岁的遗嘱是关于悲伤和报复的,但如果此刻写下遗嘱,那一定是关于爱的。

成为母亲后,莉莉安娜才开始意识到母女关系的复杂,类似的事情也发生在诗人妮基身上,到了一定年龄,她忽然就理解了两个相爱的人只是安静地坐着,互相不说话。在这些年老之后的「顿悟」里,还有一个故事是关于友谊的。

2006年2月的第一周,迪士尼公司首席执行官鲍勃·艾格尔飞往加利福尼亚州皮克斯动画工作室总部,准备宣布迪士尼以73亿美元收购皮克斯的消息。新闻发布会开始前一个小时,大约中午12点,史蒂夫·乔布斯走过来邀请他散步,当时鲍勃很担心他作为皮克斯的老板会退出交易。

皮克斯总部有一条漂亮的步行道,两人走了一会儿,在步行道旁的长凳上坐下,乔布斯的手臂搁在鲍勃身后的椅背上,看着鲍勃的眼睛说:我要告诉你一件只有我的妻子和医生知道的事情,我的癌症复发了。鲍勃在播客节目里说,自己当时很惊讶,问对方为什么要告诉他,乔布斯答,“因为我想给你一个机会退出交易。”

这个场景在鲍勃记忆里停留的时间很长,长到乔布斯离世近十年后,还在不时播放。就在那一刻,鲍勃商业决策的方式发生了重大变故,掺杂了私人感情——他没有立刻告知迪士尼的股东,重新考虑收购与否,而是对乔布斯说,“Steve,我不可能退出这笔交易。让我们回去宣布吧。”

“73亿,这可是你职业生涯中最大的一笔交易。” 麦克斯对这样的决策方式感到不可思议。但对于鲍勃来说,乔布斯不再仅仅是他的一个商业同事,而成为了他亲密的朋友史蒂夫,在此之前鲍勃从未奢望过,五十岁以后还可能收获深厚的友谊。他得替朋友保守这个秘密,并且他相信史蒂夫的承诺——他要活到四年后儿子高中毕业。

五年后乔布斯去世,鲍勃说,“失去他非常困难,这段关系是如此牢固,又如此短暂。” 他后来在自传里写道:自从史蒂夫去世以来,公司取得的每一次成功,总会有那么一刻,我希望史蒂夫能来这里……

鲍勃·艾格尔与史蒂夫·乔布斯。图源Shutterstock。

在很多老人的讲述里,晚年的必修课之一,就是随时做好准备面对一把突然空了的椅子,一张空了的床,然后计划着自己新的一天。在82岁的罗马天主教修女海伦看来,人生就像一条河流,我们总是处在流动的状态里——in the flow。她一生致力于废除死刑,是很多死刑犯生命最后的陪伴者,看着他们一个个离去。这样的努力在当前的死刑判决率面前似乎显得徒劳,主持人也提到,“你把自己钉在这个事业上如此之久……”

海伦纠正了麦克斯的用词,她不认为是“钉”,而是自己正好被安排在了一个目击者的位置,让公众能够通过自己看到死刑犯的处境和内心世界。 “总有一天,事情会开始变好。” 对她来说这不是盲目的乐观,而是一种希望和自信,“我可以让现实产生一些改变。”

节目中的多数老人早已摆脱了“一定要在多少岁前完成目标”的焦虑感,有人78岁才开始练习高空秋千,从十米的高空往下跳,有人75岁才第一次尝试演独角戏,赶上了疫情,索性在Zoom上开个直播,对着镜头演。后者是拿过托尼奖的知名演员安德烈,他多年前放弃了剧院里的铁饭碗,不断尝试新的角色,拿奖也是70岁以后的事,“我们无法选择变化何时发生。我们唯一能做的,是在当下做出回应。”

筹备《年过七十》的过程也是麦克斯慢慢打开父亲心结的过程。在这期间,马蒂教授度过了自己80岁的生日,那一天,他依旧跑了两万步,随之而来的是深深的疲惫,但他终于可以向儿子诉说了,诉说那些细微的感受。几个月后,教授的声音出现在播客节目里,“我们现在纽约大学朗格尼医院大楼的1401号病房,从窗户向西望去,可以看见克莱斯勒大厦的顶部,景色非常漂亮 ······ 今天早上我做了一个手术。”

参考资料:

1、英文播客节目《70 over 70》,菠萝街工作室(Pineapple Street Studio)出品。

2、纽约时报《Seeking Wisdom From an Undervalued Resource: Older People》

3、华盛顿邮报《What’s the key to a good life? Ask the people who’ve lived long enough to know》返回搜狐,查看更多

原文地址:点击此处查看原文