世界卫生组织总干事谭德赛博士表示，他对中国官员尚未最终批准专家组前往中国检查新冠病毒起源感到“非常失望”。
（本文持续更新，第一时间为您带来澳大利亚当日要闻）
谭德塞罕见地对北京表达了批评。他说，根据世卫组织和中国政府之间的安排，国际科学团队的一些成员在过去24小时内已经开始离开自己的国家前往中国。
他昨天在日内瓦举行的新闻发布会上表示：“今天，我们得知中国官员尚未最终核发访问团抵达中国的必要许可。”
他说：“我对这个消息非常失望，因为有两名成员已经开始了他们的行程，还有一些人在最后一刻未能启程，但一直在与中国高级官员进行接触。”
谭德塞表示，他“明确表示”，这是世卫组织的优先工作，他“确信中国正在加快内部程序，尽早部署”。
来自世界各地的专家预计将访问武汉，当地在一年多前疑似首先爆发新冠病毒疫情。
世界卫生组织紧急事务总监迈克尔·瑞安（Michael Ryan）博士表示，调查工作计划将于周二开始，但尚未获得包括签证在内的批准文件。
澳大利亚率先呼吁对新冠病毒的源头进行调查，此举加剧了与北京的紧张关系。
世卫组织受到了美国总统特朗普和其他美国官员的强烈批评，该机构被指过分赞扬中国在应对新冠疫情的初期表现并为之进行辩护。新冠疫情后来席卷全球。
瑞安表示，谭德塞已“立即采取行动”，与不具名的中国高级官员进行了交谈，“让他们充分认识到此事绝对的重要性。我们希望这只是一个后勤和官僚技术问题，可以很快得到解决。”
去年初疫情爆发初期，谭德赛会见了中国国家主席习近平。
自2019年12月中国发现首批病例以来，全球已有210多个国家和地区报告了感染病例。
中国增加澳大利亚羊毛进口限额
据中国官媒小报《环球时报》报道，中国将对澳大利亚羊毛的进口配额从去年的36,465吨增加到2021年的38,288吨。
目前澳大利亚和中国还处在贸易争端之中，中国对包括葡萄酒、牛肉、大麦和龙虾等澳大利亚农业产品实施了加征关税、延迟通关或限制进口等措施。
据报，去年11月几名中国进口商告诉澳大利亚出口商，11月6日之后，中国若干港口不会对澳大利亚葡萄酒、棉花、羊毛、大麦、龙虾、食糖、木材和铜进行清关。
中国商务部和中国海关在一份联合声明中表示，根据中国与澳大利亚和新西兰的自由贸易协定，中国已经为两国的羊毛和毛条设定了2021年的进口配额。该声明没有解释为何增加进口配额。
澳大利亚驻华大使馆公布的信息显示，澳大利亚是最大的羊毛生产国，其产量的98%都用来出口。
与此同时，中国是世界上最大的羊毛纺织品生产国和消费国。中国进口的羊毛中有60%来自澳大利亚。
维州返工计划可能生变
维州群聚感染人数的增加以及新州新冠疫情不断，可能会推迟维州制定的返工计划。
维州政府的一名女发言人于本周二晚表示：“政府已经要求公共卫生小组重新考虑维州返工时间表。”
按照原定时间表，下周一（1月11日）开始，私营机构将允许半数员工在重返办公室，这一比例高于目前四分之一的限制。公务员将开始分阶段返工，即允许25%的员工返回办公室，到2月8日，这一比例将升至50%。
维多利亚工商会（The Victorian Chamber of Commerce and Industry）表示，预计返工日期将推迟到2月初。
严防新冠英国变种 专家呼吁立即为边防人员接种疫苗
墨尔本知名流行病学家呼吁澳大利亚边防工作人员“立刻紧急”接种新冠疫苗，防止来自英国的高传染性变种新冠病毒毒株（英国变种）传播到社区。
据估计，英国变种的传染性比其他毒株最多高70%，上月在澳大利亚首次录得病例。
维州警务部长丽莎·内维尔（Lisa Neville）昨天表示，在该州酒店隔离中发现四个病例携带英国变种，第五例正在调查中。
墨尔本大学人口与全球健康学院（Melbourne School of Population and Global Health）的流行病学教授托尼·布莱克利（Tony Blakely）表示，应该采用额外的边境措施，其中包括确保进入澳大利亚的航班上人员都戴着口罩、在人们登机前往澳大利亚之前对他们进行测试、以及在旅途中尽可能让人们保持距离。
他还表示，政府应该考虑“立即和紧急”为边防工作人员接种疫苗，以减少他们在不经意间感染并传播病毒的可能性。
维州政府表示不会完全禁飞英国往来航班，但呼吁卫生部门评估从英国来澳旅客的风险。
英国现在估计每50人中就有1人感染新冠病毒，昨天一天有六万多人被检测出病毒呈阳性，创下单日新增纪录。
新州肇事逃逸事件：两名儿童不幸身亡
两名儿童在新州小镇Dubbo附近被一辆汽车撞死。
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
在新南威尔士州中西部的Dubbo附近发生交通事故，造成两名儿童死亡，另外三人受伤，目前一名男子已被逮捕。
紧急服务部门昨天（1月5日）下午4点30分接到报告称在Wellington镇的Warne街五名行人被一辆汽车撞倒。
随后13名救护人员和4个专业医疗小组成员通过直升机被送往事故现场。他们称看到的景象“可怕”且“令人心碎”。
急救人员在现场救治了一名34岁的女子和四名儿童，他们年龄分别为6岁、7岁、9岁和10岁。其中两名儿童不治身亡。
受伤女子已被直升机送到悉尼韦斯特米德医院（Westmead Hospital），目前情况危急。另外两名儿童也被送到悉尼的医院。
警方说，肇事司机在紧急服务人员到达之前离开了现场。
新州警察局代理局长娜塔莉·安托（Natalie Antaw）表示，受伤女子和孩子之间的关系尚不清楚，但他们被汽车撞倒时，正从附近的游泳池步行回家。
她说，“经过一段短时间的追捕”，警方在晚上9点左右逮捕了一名25岁的惠灵顿当地男子。
该男子被带到达博警察局接受审问，并将接受强制性药物和酒精测试。
警方表示没有其他涉案人员。
世界银行：今年全球经济预计增长4%
世界银行预测，如果新冠疫苗得到广泛接种，今年全球经济将增长可达4％。
世行表示， 如果疫苗接种被推迟，经济复苏也可能会远低于其主要预期。
世行说，疫情可能会长期抑制经济活动和收入，阻碍投资和贸易，对教育的干扰会减缓技能和知识的传播。
世行还认为，发展中国家的债务激增，甚至高到足以引起世人对可能爆发的金融危机的担忧。
悉尼艺术节今天拉开帷幕
一年一度的悉尼艺术节（Sydney Festival）今天拉开帷幕，所有参加活动的人士都必须戴口罩。
由于入境限制，一些海外重要表演项目无法前来参加。
然而，该活动的艺术总监韦斯利·伊诺克（Wesley Enoch）表示，仍有多个表演和活动如期举行，只是所有活动都需要观众戴口罩，并扫二维码。
附表：
原文地址：点击此处查看原文